Témoignages patients entrecoupés de conseils d'un expert pour sensibiliser les médecins aux dangers des complications rénales (Dialyse) du diabète.
Mise à disposition d'une équipe et du matériel de tournage nécessaires à la captation des interviews.
Mise à disposition d'un studio de tournage et du matériel de tournage nécessaires à l'incrustation.
Modélisation, texturing, lighting et compositing d'éléments et de scènes de synthèse 3D accompagnant les propos de l'orateur.
Interviews de patients en France, au Canada et en Espagne.