Cette vidéo institutionnelle explique les services d'une société montréalaise de recherche contractuelle (ou CRO : contract research organization) qui assiste l'industrie pharmaceutique dans la recherche d'une future protéine par une méthode de cristallisation avec des fragments protéiques.
Des effets de montage dynamisent la présentation des locaux, montrant les collaborateurs en action et les technologies utilisées.
Une séquence d'animation 2D explique simplement et efficacement le principe des technologies utilisées.